По следам оффлайна. Оно, правда, на ипонскую тему, зато сочиняла моя близкая подружка Да к тому же, тут, как я вижу, некоторые в этом разбираются, хотя, в общем, там кое-что и неспециалистам понятно. Для них - краткий японо-русский словарь:
семпай - старший ученик
кохай - младший ученик
о-гасуми - какой-то удар в фехтовании
бокен - деревянный меч
нагината - оооочень длинная хрень, помесь меча с алебардой
тамесигири - рубка мишеней (производится боевой катаной)
синай - круглый бамбуковый меч
киай - боевой вопль
ката - формальные поединки
додзё - зал для занятий
домо аригато - большое спасибо
сенсей - сенсей
насладиться!
Печь свои (или предлагать чужие) пирожки на любые темы - в комментах!